google38a4670fad8f46f8.html
top of page
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
  • Facebook

Marsa Abu Dabbab | Español

Updated: Nov 28, 2021

Marsa Abu Dabbab es una bahía natural en forma de U en la desembocadura del valle de Abu Dabbab, situada a 35 km al norte de la ciudad de Marsa Alam y es una visita obligada en esta costa. Con sus tentadoras aguas azules y una hermosa playa de arena, alberga una excepcional variedad de especies marinas, como tortugas, delfines y dugongos.

Marsa Abu Dabbab | Vista aérea - Fotografía por cortesía de @ Blue Ocean Dive Centers & Resorts

Marsa Abu Dabbab | Imagen Satélite CNES - Fotografía por cortesía de @Google Earth


Marsa Abu Dabbab recibe su nombre del valle de Abu Dabbab, y marsa significa bahía natural. El centro de la bahía presenta una combinación de fondos arenosos y praderas de hierbas marinas, con arrecifes al norte y al sur que sirven de protección contra las fuertes corrientes y olas. La bahía en sí es relativamente poco profunda, entre 3 y 18 metros, pero una vez que se aleja de la costa, el lecho marino se inclina hacia una fuerte caída, descendiendo unos 30-40 metros de profundidad. Mientras que las aguas poco profundas son perfectas para los buceadores y nadadores, estas aguas más profundas se dejan a los buceadores para que descubran por sí mismos la rica biodiversidad de especies que se encuentran en la zona.


Echte Karettschildkröte (Eretmochelys imbricata)


Los arrecifes de coral

Tanto los arrecifes de coral del Norte como los del Sur proporcionan ricos hábitats que sustentan la diversa gama de peces de arrecife multicolores, con corales duros y blandos que contribuyen a estos valiosos ecosistemas. Los arrecifes albergan numerosos peces, entre los que destacan el pez ballesta, la barracuda, el pez payaso, el pez león, el pez ángel, la morena, el pez damisela, el pez mariposa, el pez piedra, el pez loro, el pez escorpión, el pez pipa y los caballitos de mar. Los corales varían en forma, tamaño y color; los más comunes en la zona son los corales de fuego, estrella, burbuja, cerebro y cuero, así como las gorgonias. Quizá lo más emocionante sean las tortugas carey que se alimentan, descansan y nadan en la zona, con una alta probabilidad de observar una o dos de estas majestuosas criaturas durante todo el año.


Pez León Pterois volitans

Estudio de los arrecifes de coral | RED SEA MARINE ECOSYSTEMS PROJECT™


El fondo arenoso entre los arrecifes y las praderas marinas alberga varias especies, entre ellas el pez guitarra de Halavi (Glaucostegus halavi), la raya de cola de vaca (Pastinachus sephen), la raya de cinta azul (Taeniura lymma) y una raya águila local, madre e hija (Aetobatus narinari).

El pez guitarra halaví - Glaucostegus halavi

La raya cola de vaca - Pastinachus sephen


Praderas de hierbas marinas


Las praderas marinas son uno de los ecosistemas más importantes de nuestro planeta. Al mantener y proporcionar hábitats, viveros y alimentos para la rica diversidad de especies marinas, contribuyen a mejorar la calidad del agua, el reciclaje de nutrientes, la estabilización de los sedimentos, así como la producción de oxígeno y la mitigación del cambio climático. Aunque parecen hierbas, esta "hierba" es en realidad una planta con flores (también conocida como angiosperma); vive totalmente sumergida en las profundidades de nuestros océanos utilizando la energía del sol para hacer la fotosíntesis. Su polen se transfiere por el movimiento del agua, generado por las corrientes, los vientos y las mareas, sin embargo, también tienen la capacidad de reproducirse asexualmente (sin transferencia de polen). Se propagan horizontalmente y plantan sus semillas en el fondo marino arenoso que las rodea. Los pastos marinos no sólo son más productivos que las tierras de cultivo, sino que también están estrechamente vinculados a los arrecifes de coral, ya que sirven de viveros para muchas especies de crustáceos y peces, las tortugas, las vacas marinas y los moluscos también se alimentan directamente de las algas epifitas que crecen en estos lechos.


Vaca marina - Dugong dugon - en Marsa Abu Dabbab

La vaca marina (Dugong dugon) se alimenta principalmente de praderas de pastos marinos. Estudios recientes indican que estos quisquillosos comedores prefieren los pastos marinos más ricos en nitrógeno y menos fibrosos, como el Halophile ovalis, manipulando el entorno para favorecer la regeneración de estas especies pioneras de rápido crecimiento.

Encuesta sobre praderas marinas | RED SEA MARINE ECOSYSTEMS PROJECT™


Según los estudios, se han registrado siete especies de praderas de hierbas marinas en la región de Marsa Alam, la más extendida parece ser Halophila stipulacea, que forma extensas praderas monoespecíficas en aguas entre 6 y 45 m. Otras especies de pastos marinos consumidos por los dugongos en el Mar Rojo son: Halophila stipulacea, Halodule uninervis, Thalassodendron ciliatum, Cymodocea rotundata y Syringodium isoetifolium (Lipkin 1975).


Especies de algas marinas presentes en la región de Marsa Alam:

o Thalassia hemprichii

o Thalassodendron ciliatum

o Halophila stipulacea

o Halophila ovalis

o Halodule uninervis

o Cymodocea rotundata

o Syringodium isoetifolium


Tortugas verdes


Se sabe que las tortugas verdes (Chelonia mydas) recorren distancias increíblemente largas a lo largo de su vida, y algunos ejemplares atraviesan océanos enteros desde sus zonas de alimentación hasta las playas de anidación situadas en los trópicos y subtrópicos. Estas increíbles criaturas ancestrales utilizan el campo magnético de la Tierra como un mapa invisible para navegar a través de los océanos y durante sus migraciones.


Marsa Abu Dabbab es el hogar de más de 120 tortugas verdes y la mayoría se consideran tortugas residentes, avistadas regularmente.


Como parte del RED SEA TURTLES PROJECT™ recogemos datos sobre las tortugas: lugares de avistamiento, medidas, sexo, actividad y uso del hábitat. Este programa de monitoreo de tortugas marinas cuenta con un programa de investigación de Inteligencia Artificial, utilizando los patrones en las mejillas y el lomo de las tortugas para identificar individuos con el más alto nivel de precisión


La tortuga verde marina Chelonia mydas

Programa de seguimiento y conservación de las tortugas | RED SEA TURTLES PROJECT™


La conservación eficaz de las tortugas marinas depende en gran medida de la información sobre el uso de su hábitat y la distribución de las poblaciones de tortugas. El uso de la foto-identificación nos permite caracterizar las partes del cuerpo de los individuos, ayudando a entender sus movimientos, dónde son vistos y nos informa sobre cómo implementar mejor los métodos de conservación. A través de nuestro programa de ciencia ciudadana, hemos desarrollado un método por el cual usted también puede ayudar con estas identificaciones, informando de sus descubrimientos cuando hagas snorkel, bucee o nade en la zona.


La vaca marina - Dugong dugon


Marsa Abu Dabbab es el hogar de varios dugongos residentes. Estos mamíferos son animales pacíficos y tranquilos y, aunque parezcan tener un peso excesivo, en realidad son fusiformes (lo que significa que su forma es más ancha en el centro, con circunferencias más pequeñas en los extremos del cuerpo). Son hidrodinámicos, muy musculosos y alcanzan hasta 3 metros de longitud, con un peso de hasta 500 kg. Se alimentan exclusivamente del fondo marino, principalmente de hierbas marinas y vegetación acuática que arrancan cavando surcos en el fondo marino con sus hocicos. Los hábitats preferidos de esta especie son las aguas costeras cálidas y poco profundas, con ecosistemas sanos que soporten la gran cantidad de vegetación que necesitan.

Dugongos (Dugong dugon)

Las praderas de pastos marinos son una fuente esencial de alimento, y los dugongos se alimentan de plantas enteras, por lo que excavan un rastro de pastoreo revelador. La medición de los rastros de alimentación nos ayuda a entender su dieta preferida, sus movimientos y sus actividades. RED SEA DUGONG PROJECT™

Los dugongos salen regularmente a la superficie para respirar, pero un dugongo puede aguantar la respiración hasta 11 minutos, sumergiéndose para alimentarse, explorar, descansar o viajar. Una de las técnicas más comunes de monitorización del dugongo es el estudio de la superficie | RED SEA DUGONG PROJECT™


Nuestro conocimiento del comportamiento social de los dugones es bastante rudimentario. Sus hábitos y hábitats los hacen difíciles de observar, y la falta de una clase de tamaño definida o de un dimorfismo sexual obvio limita los datos obtenidos de la observación directa. La única unidad social definitiva de larga duración es la vaca y su cría.


Se cree que el dugongo es el mamífero de gran tamaño más amenazado del continente africano, y en África Oriental crece la preocupación de que esté en grave peligro de extinción local si no se toman medidas de conservación inmediatas. Los dugongos están incluidos en el Apéndice I de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y están clasificados a nivel mundial como "vulnerables a la extinción" debido a una disminución de la población de al menos un 25% en los últimos 90 años (UICN, 2000). Sus requisitos de hábitat y su lenta tasa de reproducción las hacen especialmente vulnerables a las actividades antropogénicas, y están amenazadas por la caza, las capturas accidentales con redes, la contaminación, el desarrollo costero y las enfermedades. Si tiene la suerte de nadar o bucear con ellos, le rogamos que siga el código de conducta y las mejores prácticas que se indican a continuación.


Código de conducta y buenas prácticas:


En los últimos meses hemos estado trabajando mano a mano con los directores, la operación de buceo, el equipo de gestión y los buceadores profesionales de Blue Ocean Diving Centers & Resorts, Hilton Nubian Resort Marsa Alam y Abu Dabbab Beach y Abu Dabbab Lodge para diseñar y aplicar un plan de gestión medioambiental integral, y para establecer unas medidas actualizadas que aseguren la protección de la biodiversidad de Marsa Abu Dabbab.

Los miembros del equipo de buceo profesional, tanto instructores como guías de buceo, han completado su formación y ahora están incluyendo el código de conducta actualizado y las mejores prácticas en sus actividades cotidianas mediante sesiones informativas sobre el medio ambiente y proporcionando a los huéspedes materiales digitales de concienciación medioambiental en 12 idiomas diferentes. La formación incluyó un enfoque nuevo e innovador para proteger los ecosistemas y las especies clave mediante la educación y la ciencia ciudadana.

Al ofrecer sus conocimientos locales e implicarse directamente en el programa de ciencia ciudadana, vigilando y protegiendo nuestros recursos naturales, los buceadores profesionales desempeñarán un papel crucial en la protección del medio ambiente marino, llevando la educación sobre este tema a un nivel completamente nuevo.



Descargue su copia GRATUITA en alta resolución de las herramientas de conservación digital de nuestro E-Library

SI

  • El conocimiento es la clave, aprender sobre el comportamiento de los animales, la ecología y la conservación.

  • Lee los carteles informativos.

  • Participe en los programas de conservación marina y escuche atentamente las sesiones informativas sobre el medio ambiente; su guía local le hará saber qué esperar y cómo reaccionar.

  • Lleve chaleco salvavidas y manténgase seguro.

  • Toma muchas fotos e informe de los avistamientos

  • Limita tu observación a un tiempo máximo de 30 minutos. Acorta la duración si crees que el animal está angustiado.

  • Durante la temporada de anidación de las tortugas (de abril a octubre) sigue el Código de Conducta y Buenas Prácticas en las zonas de anidación de tortugas.

NO

  • NO intentes tocar, montar o perseguir a los animales.

  • Evita fotografiar con flash, ya que puede asustar a los animales.

  • Evita el uso de palos de selfie, especialmente cuando estés cerca de los animales.

  • No tires basura en la playa. Utilice las papeleras previstas.

  • NO se permite ningún tipo de pesca en la zona.

  • Evita el uso de dispositivos de señalización acústica submarina.

  • Limita el uso de protectores solares y utiliza productos respetuosos con el medio ambiente.

  • NO alimentes a los peces ni a los animales

Marsa Abu Dabbab es el hogar de varias especies en peligro de extinción, como las tortugas verdes, las tortugas de carey y los dugongos. Esto hace que sea uno de los pocos lugares en los que se pueden experimentar encuentros especiales con estos animales. La presencia de estos animales, así como la amplia gama de biodiversidad y los ecosistemas esenciales presentes hacen de esta bahía un punto focal de la conservación marina en el Mar Rojo. Para garantizar que siga siendo así, es necesario seguir el código de conducta, cuyo incumplimiento provocará daños irreversibles en los ecosistemas, amenazando la salud y el bienestar de estas especies clave.


Nos gustaría dar las gracias a Blue Ocean Dive Centers & Resorts por proporcionar la "logística operativa de la A a la Z" a nuestro equipo. Un agradecimiento especial al equipo de buceo, Gigi, y al equipo de gestión de operaciones, el capitán Tawfik y su tripulación. Estamos increíblemente agradecidos al apoyo del Hilton Nubian Resort Marsa Alam, Abu Dabbab Beach y Abu Dabbab Lodge.


Por último, pero no por ello menos importante, nos gustaría extender nuestra sincera gratitud y reconocimiento al Sr. Khaled Hamed, director general de Blue Ocean, y a la junta directiva del Grupo Abu Dabbab por su implicación directa y su continuo apoyo a nuestra labor de conservación marina.


Autores:

Traducción:

RED SEA PROJECT™


175 views

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page